Překlad "толкова мила" v Čeština


Jak používat "толкова мила" ve větách:

Защо си толкова мила с мен?
Proč jste ke mně tak milý?
Ана винаги е била толкова мила към мен...
Ale Anna ke mně byla vždycky hodná.
Защото тя беше толкова мила, истинска дама.
Ale prostě proto, že byla milá. Protože to byla skutečná, fajnová, dáma.
А ти защо си толкова мила?
Tak jak to, že ty seš tak hodná?
Ти, Бони, преди беше толкова мила.
Bonnie, tys bývala tak milá holka!
Защо си винаги толкова мила с този тип?
Proč jsi vždy k němu tak hodná?
Благодаря, че бяхте толкова мила с момчето ми.
Díky, že jste byla tak hodná na mého chlapce.
Синди, защо си толкова мила към мен?
Cindy? Proč jsi na mě tak hodná?
Ако продължаваш да си толкова мила, ще ме накараш да ти дам всички риби.
Když budeš dál tak milá, donutíš mě dát ti všechny mý ryby.
Защо сега си толкова мила с мен?
Proč si teď na mě tak milá?
За това бяхте толкова мила с мен преди.
To je proč jste na mě byla předtím tak milá.
Но вие винаги сте толкова мила.
Ale vy jste vždycky tak laskavá.
Защо си толкова мила с него?
Proč jsi na něj tak hodná?
И аз съм ти приятелка, а никога не си била толкова мила.
Pracujeme na přátelství. Jo, já jsem tvoje kamarádka, a nikdy jsi ke mě nebyla tak milá, nikdy.
Знаеш ли, дъщерята на г-жа Хоскинс веднъж беше толкова мила... точно преди да доведе вкъщи момче на име Слаш.
Víš, dcera paní Hoskinsové se začala chovat takhle mile... těsně předtím, než si domů přivedla kluka, kterému říkali Ranař.
Ти беше толкова мила към мен откакто Иди почина.
Byla jsi na mě tak hodná od té doby, co Edie zemřela.
Мери е толкова мила и обичлива.
Mary je tak milá a láskyplná.
Мерси, че беше толкова мила с мен.
Děkuji ti, že si byla ke mně tak sladká.
Освен това, всички постоянно питат, "Луис, защо си толкова мила?"
Vlastně, vždy se mě každý ptá, "Lois, proč jsi taková laskavá?"
Мерси, че беше толкова мила с нея.
Dík, že ses k ní chovala tak v pohodě.
Взех ти I.D. значката, и сестрата беше толкова мила.
Měla jsem tvou identifikační kartu a ta sestřička byla tak hodná.
Но тя е толкова мила с мен.
Vždyť je na mě tak milá.
Защото да си толкова мила, може да завърши, ранявайки теб.
Protože být tak zažraná do prsou - by ti nakonec mohlo ublížit. - Co to má znamenat?
Ерика никога не е била толкова мила с някой.
Nikdy jsme neviděl, že by Erika takhle někdy někomu zobala z ruky.
Не си толкова мила колкото русата, нали?
Vy nejste tak milá jako ta blonďatá, že ne?
Защото тя винаги е толкова мила с мен.
Protože je na mě taky velmi milá.
Виж, Сиси беше толкова мила с мен.
Podívej, Cece na mě byla opravdu hodná.
Защо беше толкова мила с мен?
Proč jsi na mě tak milý?
Но аз се чудех защо Gossip Girl е толкова мила с мен напоследък.
Ale přemýšlela jsem, proč na mě byla poslední dobou Gossip Girl tak milá.
Ако нямаш чувства към мен, защо си толкова мила?
Jestli ke mně nic necítíš, jak jsi říkala, proč mi ukazuješ vůbec nějakou laskavost?
Не очаквах да бъдеш толкова... толкова мила.
Nečekal jsem, že budeš tak... Tak milá.
Тя винаги е била толкова мила с мен и не бих искала да страда затова.
Byla ke mně vždy tak laskavá a já nechci, aby z toho měla jen škodu.
Да си толкова... мила с мен.
Proč jsi na mě tak milá.
С всички, с които си спала ли си толкова мила или само с мен?
Se všemi chlapy, se kterými jsi spala, zacházíš tak hezky, nebo jen se mnou?
Ти бе толкова мила да ни осигуриш билети за бала на Джеферсън.
Byla jsi opravdový drahoušek, když jsi pro nás sehnala lístky na Jeffersonův ples.
И тъй като тя изглежда толкова мила, никой няма да заподозре, че тя е убиец.
A protože vypadá jako andílek, nikdo by ji nepodezříval z vraždy.
Ти беше толкова мила като ме покани, че исках да направя нещо хубаво и за теб.
Bylo tak hezký, žes mě pozvala, tak jsem chtěla udělat něco hezkýho pro tebe.
Нямаше да се справя вчера, ако Джини не беше толкова мила и такава професионалистка.
Nikdy bych neudělal to, co včera, ale... Jeannie byla tak milá a profesionální.
Ребека бе толкова мила с мен през седмиците преди побоя.
Rebekah ke mně byla několik týdnů poté hrozně milá.
Силвия е толкова мила и добра с нас.
Sylvie je na nás tak milá, tak hodná.
Тя беше толкова мила, щастлива да намери Исус.
Byla tak milá a štastná, že našla Ježíše.
Но ти беше толкова мила с мен след смъртта на Даниел че си помислих да върна добротата, когато чух за Лийман.
Ale po Danielově smrti jsi ke mně byla tak hodná, že jsem myslela, že ti to oplatím, když jsem slyšela o Lymanovi.
Благодаря, че си толкова мила с мен.
Děkuju, že jsi na mě tak hodná.
Толкова мила идея, но съм твърде уморена от работа.
Jedeme! Promiň, spánku, budeš muset počkat! Přesouváme si hodinky na pařížský čas, což je...
2.1283960342407s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?